?

Log in

Меня нет
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Runa's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Thursday, July 16th, 2020
7:31 pm
This journal is practically changed into the 'Friends Only' mode. If you wish to be added to the friends' list, leave a comment here.

Журнал практически переведен в режим "Только для френдов". Если вы хотите, чтобы я добавила вас во френд-лист, оставьте здесь комментарий.

=========================
DISCLAIMER

Various Arunas, Runas, "aruna_runa" etc., in "moikrug.ru" and other such places have nothing whatsoever to do with me. I don't lounge in social networks and don't use Skype and messaging services.

Всяческие аруны, руны, "aruna_runa" и т.п. в "moikrug.ru" и проч. не имеют ко мне абсолютно никакого отношения. Я не болтаюсь в социальных сетях и не пользуюсь скайпом и службами сообщений.
Tuesday, June 2nd, 2015
10:46 am
КРЫМНИЧЕЙ
вот да!
кто хотел читать у меня крупную форму? прошлогодний роман теряет актуальность, поэтому я его положила на самиздат: "Всё в дыму..."
в романе приключаются:
- крым, стремительно и резво уплывающий в закат
- святой пуэсториус, стреляющий сквозь закрытые двери, согласно трем принципам тиамата
- прекраснейший стерх и не менее прекраснейший убейконь
- слепые подземные художники и лилечка путина с фломастером во рту
- дорога, вымощенная желтым кирпичом, на которой взрываются львы
- бирюзовые глаза и жемчужные зубы истинных греев
- куйбида-дещица и батоны-януковские (это все оружие массового поражения, если что)
- хищные ежи с желтыми глазами + утки, резиновые и нет
- вежливые люди, зеленые человечки в колготках и малый адронный коллайдер
- тетенька аркаша-шахимат, которая строила крымское метро
- шесть хорошо воспитанных личностей донны лючии и одна - не очень
- обилие раммштайна и зиленцорна
ну, и мн. др.

Read more...Collapse )
Thursday, February 13th, 2014
12:05 am
...
ОДИНОКАЯ ЛУНА

Отзвучала сирена, и луна все печальней.
Потянуло с востока дорассветным туманом.
Лай собак замирает на окраине дальней,
и весь мир исчезает, потонув в безымянном.

Свет луны разольется по кладбищенским ивам...
Вспыхнет мох под луною на старинном соборе...
Заблестят ее слезы в роднике торопливом...
И земля опустеет. И останется море...

(c) Хуан Рамон Хименес
перевод А.Гелескула
Wednesday, February 12th, 2014
11:38 pm
...
КУКЛА

Я – кукла. Светятся серьги росой нездешнего мира
И сном по шелковой яви на платье вытканы маки.
Люблю фаянсовый взгляд мой и клейкий запах кармина,
Который смертным румянцем горит на матовом лаке.

Люблю в полуденном солнце лежать на стройном диване,
Где скачут зайчики света и где на выгнутой спинке
Безногий ирис витает у ног задумчивой лани,
А в тихой вечности плюша гнездо свивают пылинки.

Read more...Collapse )
11:31 pm
***
Площадь перед закатом. Струйка воды студеной
пляшет на грубом камне, звучно плеща по плитам,
и кипарис высокий не шелохнется кроной,
встав над садовым валом, темным плющом повитым.

Солнце зашло за крыши. Еле теплится пламя
отсветами на стеклах, дремой завороженных.
Мгла полегла на площадь. Смутными черепами
призрачные разводы кажутся на балконах.

В оцепененье площадь, черная и пустая,
и бесприютной тенью меряешь мостовую.
Пляшет вода на камне, плещет не умолкая,
только ее и слышно в этой ночи - живую.

(с) Антонио Мачадо
Перевод Б.Дубина
Tuesday, February 11th, 2014
1:37 am
*
СХВАТКА

В токе враждующей крови
над котловиной лесною
нож альбасетской работы
засеребрился блесною.
Отблеском карты атласной
луч беспощадно и скупо
высветил профили конных
и лошадиные крупы.
Заголосили старухи
в гулких деревьях сьерры.
Бык застарелой распри
ринулся на барьеры.
Черные ангелы носят
воду, платки и светильни.
Тени ножей альбасетских
черные крылья скрестили.
Под гору катится мертвый
Хуан Антонио Монтилья.
В лиловых ирисах тело,
над левой бровью – гвоздика.
И крест огня осеняет
дорогу смертного крика.

Судья с отрядом жандармов
идет масличной долиной.
А кровь змеится и стонет
немою песней змеиной.
– Так повелось, сеньоры,
с первого дня творенья.
В Риме троих недочтутся
и четверых в Карфагене.

Полная бреда смоковниц
и отголосков каленых
заря без памяти пала
к ногам израненных конных.
И ангел черней печали
тела окропил росою.
Ангел с оливковым сердцем
и смоляною косою.

(с) Федерико Гарсиа Лорка
перевод А. Гелескула
1:28 am
*
***
Холодные радуги в зарослях сада,
размокшие листья в затопленной яме,
и сонный ручей под дождем листопада,
и черные бабочки над пустырями...

Больная трава на развалинах давних,
на старых могилах, на мусорных кучах,
фасады на север и плесень на ставнях,
агония роз, и доныне пахучих...

Тоска о несбыточном, о непонятном,
о том, что исчезло, да вряд ли и было,
и темные знаки на небе закатном,
и тот, кому горько, и та, что забыла...

(с) Хуан Рамон Хименес
перевод А. Гелескула
1:23 am
*
***
Одним из колес небесных,
которое видит око,
на пустошь луна вкатилась
и ночь повезла с востока.

На голых холмах собаки,
в потемках еле заметны,
закинув голову, лают
на свет округлый и медный.

А воз везет сновиденья
и сам едва ли не снится.
Лишь далью звезд обозначен
его незримый возница.

(с) Хуан Рамон Хименес
перевод А. Гелескула
Wednesday, February 5th, 2014
4:03 pm
и тут вдруг
как справедливо заметил наблюдательный mrparker, сегодня моему жж исполняется много лет.
девять.
машет варежкой из люка
жж уже не ТОРТ
Funny-Birthday-Cakes-for-Friends-3-300x300
Tuesday, February 4th, 2014
2:31 am
внезапно
неужели правда, что за словом "паволна" ходят в словарь?
is that really, really so?
Wednesday, January 15th, 2014
9:43 pm
игры неразума
у меня заколдованная колода. или кости. или оба сразу два. не может одно и то же выпадать в разных раскладах. даже намучи.
или давненько я не брал в руки шашек.
давайте играть в раздачу слонов.
новогоднюю.
во всех смыслах годную.
с вас - три числа от 1 до 108. включительно.
с меня - расскажу, чего вам опасаться в новом году. в плане нефизического тела.
это можно распространять. чем больше слонов меня покинет, тем годнее расколдуется.

коммы заскриню.
поправка: заскриню по вашему желанию.

Current Mood: creative
Monday, January 13th, 2014
12:23 am
этот ваш яндекс - такой яндекс.
ходила в него узнать, с какого перепугу русские "песатели" считают, что у демонов алые волосы.
через минуты три обнаружила, что разглядываю фотки татуированных поросят.
как ему это удается? или это мне так удается?
Saturday, March 23rd, 2013
8:45 pm
...
Вообще же, жизнь всегда делится на до и после.
У нее есть бегунок.
Monday, March 18th, 2013
11:15 pm
хм
В прошлый раз, когда я в марте была в России, это была весна, а не как сейчас...
Saturday, March 16th, 2013
9:32 pm
...
Это как в муссонные дожди.
В мае все уже выгорает, деревья голые, земля трескается, трава становится желтой, ломается и сдувается горячим бризом. Потом в начале июня приходит дождь. Поднимаешь грязный, давно высохший сучок, втыкаешь в землю, и через несколько дней на нем почки, потом листья и, если повезет, цветы. А иногда, проезжая мимо через сколько-то лет, видишь дерево.
Люди - они бывают так же.
Просто не превращаются в деревья.
Хотя в последнем я не уверена.
Лучшие цветы - желтые, как аламанда, и красные, как шимул. Он же - семаль. В Керале его почему-то называют уннамурика.
А из деревьев я люблю ашоку и махуа.
Friday, March 15th, 2013
8:28 pm
реанимация
Когда-то, отделив виртуал от реала, можно было жить вечно.
Но люди стянули их воедино, опутали социальными сетями и заставляют врастать друг в друга.
Лишили себя шанса на еще одну жизнь.
Хуже, наверное, уже не будет.
Поэтому все равно где не быть - здесь или тут.
Такие дела.

Этот жж везут из морга в реанимацию.
Скрипят по линолеуму резиновые каталковые колеса.
Над головой бежит серый потолок в черной паутине.

Но, может быть, кто-нибудь мне тут обрадуется. Давно ж не виделись.
Friday, August 31st, 2012
12:18 am
Лена Навроцкая (Мировое Зло) позавчера умерла.
R.I.P.
Monday, March 5th, 2012
12:08 pm
ЗАРИФМУЕМ МОМЕНТЫ ПРО ДОЛГИ И ПРОЦЕНТЫ
Ей приснилась деревня,
голубая вода,
молодые деревья,
молодые года...

Ни рожденья, ни смерти,
ни двора, ни кола...
Тихо звякают серьги
голубого стекла...

И проснулась Алена
под таинственный звяк...
По квартире влюбленно
пробегает сквозняк.

На столе - сторублевка,
под кроватью - шкатулка,
в уголочке - обновка:
бескурковая тулка.

(Не хватало полсотни
на златое кольцо -
и бедовый охотник
заложил ружьецо.

Бабка хищно погладит
бескурковку - и вмиг
на охотничьей свадьбе
помрачнеет жених).

...Все премного довольны:
не бабуся, а банк!
А один малахольный
заложил свой талант.

Деньги надо на спички,
на стаканчик крови...
Деньги - чудо-кирпичики
на фундамент любви...

Деньги! деньги! и деньги!..
На прощальный венок...
...Вновь запели ступеньки...
Осторожный звонок...

Обомлела Алена
под таинственный звяк...
По квартире влюбленно
пролетает сквозняк...

Что ей снилось под утро?..
Ни двора, ни кола...
Чьи-то черные кудри,
да кого-то звала,
да приникла к плечу его
в затемненном саду...

...И Алена почуяла
за дверями беду...

Рот ее треугольником
вдоль по комнате мечется...

...Тихо входит Раскольников
санитар человечества.

(c) Аркадий Кутилов
Thursday, February 23rd, 2012
7:51 pm
Японцы побросали всех своих животных в Фукусиме.
Один человек никуда не поехал.
Остался и кормит.
Один.
http://www.japansubculture.com/the-buddha-of-fukushimas-forbidden-zone-a-photo-essay/
Sunday, February 19th, 2012
12:28 pm
Что-то в этот раз холод плохо переносится. И снега как-то мало. Никуда не выхожу, жду весну. За окном спят деревья, белым лежит вода, скачет белка. Две. Большая и маленькая. Всегда по отдельности. На снегу остаются следы...
Для белок делают кормушки?
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com